http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003053984 翻訳はこちら。ニューアルバムは10/24発売。その前に先行シングル "Welcome To The Black Parade" が8/31から解禁になるとのこと。どんな感じになるのかねぇ。

http://www.bounce.com/news/daily.php/8648/headlineclick 人気バンドかはさておき、こういう噂があるそうですよ。続報を待つことにしますか。

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12633 「INTO THE SUN」からもう８年も経ってたことに驚き。って前も書いた記憶が。一応日本盤も9/29に発売予定。日本盤・海外盤共通でアルバム収録曲全曲のPVを撮り下ろしたDVDが付くんだそうです。あれだ…

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12639 3rd「PULL」発表時のメンバーに、新メンバー（Key）を加えた５人編成で再出発。13年ぶりの４作目「IV」は10/20にEUで、10/25には日本盤も出ます。これは絶対に聴いておきたい。けどレブ・ビーチはWHI…

http://www.creativeman.co.jp/060106pages/fly.html 「LOUD PARK」に先がけて「New Blood Vol.36」での単独公演が決定。原宿アストロホールクラスで観れるのはこれが最後かも？

http://www.loudpark.com/ Dir en grey、UNITED、NORA（以上10/14）、ムック、SURVIVE、LOYAL TO THE GRAVE（以上10/15）の6組が一挙追加に。Dirとムック、かなり嬉しい。が、固定客の空気読み具合が心配。ただ、ライブアクトに関しては特に心配してないので…

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12622 そういやぁ来日するんだっけ。初期の名盤＋ロビン・マコーリー在籍時代（「マッコリー」という響きはどうも違和感あるよな）の2枚の計8枚が10/11に紙ジャケ再発。一応2000年再発時のリマスター音源だ…

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12620 久しぶりだね。オーストラリア盤が10/14に、UK盤が10/16にリリース。日本盤はよくわかりません。 →商品を購入する

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12621 現在傷心中のマッカートニー翁が久しぶりのクラシックアルバムを9/29に日本で発表（UKでは9/25）。 →商品を購入する

http://www.creativeman.co.jp/060106pages/buzz.html ドラムがフィリップ・パーカーに代わりダニエル・ファラントが来日するとのこと。ありゃりゃ。

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12630 一時引退の噂もあった彼が、新作を9/26にUSで発表。MySpaceでは新作収録予定の "Don't Download This Song" のダウンロードが可能ｗ →商品を購入する

この夏（というかエゾで）たくさんみかけたタオルミュージックの皆さん。海外にも存在するんだろうか？ ていうか、外人はタオルを「回したり、投げたりする」ものだとは思ってねーよな間違いなく。 日本人の皆さーん、目を覚ましてくださーい。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060825-OHT1T00204.htm ジャズトランぺッターのメイナード・ファーガソンが23日、腎臓と肝臓の機能不全のためお亡くなりになりました。享年78歳。ご冥福をお祈りします。

http://www.daily.co.jp/gossip/2006/08/26/0000096777.shtml そうか、25日だったんだね。

http://www.asahi.com/culture/enews/RTR200608260022.html がんばってね、おばちゃん！

http://www.asahi.com/culture/music/NGY200608230010.html ま、これも洋楽リリース情報ということでｗ

http://www.asahi.com/culture/enews/RTR200608260019.html 人が集まりすぎる可能性が高いから、というのが理由なんだそうですが。にしても３万５千人規模がどうやったら25万人になるんですか？ ロシアすげーなぁ。

http://www.bounce.com/news/daily.php/8640 MySpaceに来たる3rdアルバム用の素材を公開中。あくまで断片的というかパーツの一部という解釈なんでしょうか。いつ出るんでしょうかねぇ……

http://blogs.yahoo.co.jp/loudpark_official_blog/391248.html 日本勢が追加になるとのこと。「海外で話題沸騰のあのバンドとか、日本のメタル・シーンを支え続けるあのベテランとか」とのことで某Dとか某L辺りが追加されそうな感じですね。あと某Uの皆さん…

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=57146 翻訳はこちら。デビューから在籍したマネージメント「Sanctuary」を離れる、という噂が。どうなんでしょうねぇ……

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=57067 公式発表はないながらも、どうやら今回の来日自体がなくなりそうとのこと。理由はちょっと小耳にはさみましたが……

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060825k0000m040124000c.html 恐らく相当抗議があったんでしょうな。心中お察しいたします。

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/keane/home.html 公式サイトに出てるやつの翻訳が「NEWS」欄に出てます。

http://www.smash-jpn.com/band/2006/10_toc/index.php#tocaudition オーディションを行って、日本公演のオープニングアクトを決定するとのことです。

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12609 STONE TEMPLE PILOTSのデレオ兄弟と、FILTERのリチャードが合体という噂は前からありましたが、11/14にデビューアルバムを発表するとのこと。すでにMySpaceでは先行シングル "Goodbye" と "Used To K…

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=12610 新曲２曲入りの最新ベスト「DEVIL'S GOT A NEW DISGUISE」が10/10にUSでリリースに。がしかし、トム・ハミルトンが喉頭癌で9月からのツアーには参加せず。10月中旬には合流する見込みとのこと。みん…

http://www.asahi.com/culture/music/TKY200608230184.html この件で日本のタワレコがどうなるってことはないそうですよ。にしても、時代の流れを感じさせる一件ですなぁ。

http://www.asahi.com/culture/enews/RTR200608230038.html お、もう来週発売じゃんか。つーか違法ダウンロードについて「元々何の価値もないんだから問題ないじゃないか」っていうコメントが素敵すぎる。

http://www.daily.co.jp/gossip/2006/08/24/0000095264.shtml ちなみにパリス・ヒルトンとタタ・ヤンは同じ25才。がんがっていただきたい。

http://www.daily.co.jp/gossip/2006/08/24/0000095256.shtml 日本大好き、タタヤン大好きぃー！！