今さらだけど

ピーター・フックの「法廷で会おうぜ!」は、何度読んでも笑える。ちょうどフジロックに行ってるときだったから取り上げ損ねたんだよな(翻訳はこちらで)。まぁあれだ、自分のMySpaceの名前に「PeterHookNewOrder」ってアカウント付けるくらいの人ですからね。アレですよアレ。

Prince album floods the internet (NME.COM)

http://www.nme.com/news/prince/29759
イギリスでは新聞に新作が付いてきたことで、レコード会社やCDショップから顰蹙を買っているようですね。そんな「PLANET EARTH」がネットに流出しまくってるみたい。いやいや、新聞のオマケとはいえ、そりゃいかんだろ。

BBC apologise for Metallica coverage (NME.COM)

http://www.nme.com/news/metallica/29741
先日の「LIVE EARTH」で、英BBCMETALLICAのライブを放送中、曲の途中で放送を中断してしまったことに対する謝罪。相当リスナーからクレームが入ったようです。そりゃそうだ。

Full Blur line-up to record in September? (NME.COM)

http://www.nme.com/news/blur/29681
ドラムのデイヴが、グレアムを含む編成でのレコーディングが9月から始まるんじゃねーの?的なコメントを。ま、噂レベルで。