http://www.bounce.com/interview/article.php/2689 まだそんなに若かったのか（汗）。1stアルバムがいよいよ日本でも7/15にリリース。日本盤のみ2枚組仕様ですってよ。

http://www.wmg.jp/artist/clickfive/news.html UDO FESで来日するパワポバンドですね。アルバム日本盤もリリースされたばかり。なかなかだったので、オススメです。携帯サイトのURLは→http://wmg.jp/theclickfive

http://www.wmg.jp/artist/greenday/news.html 「リブ・フリーキー！ダイ・フリーキー！」が7/8(金)よりシアターＮ渋谷にて、4週間限定のレイトショー公開開始。キモかわいいっつーんですか、こういうの。ちなみに公式サイトはこちら→http://www.livefreaky.…

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=54118 翻訳はこちら。米「Reallity」シリーズの新作として、トミー・リー（Dr/MOTLEY CRUE）、ジェイソン・ニューステッド（Ba/ex.METALLICA）、ギルビー・クラーク（…

http://www.bmgjapan.com/justintimberlake/ 先行シングル "Sexy Back" が日本で8/23リリースに。アルバムは9/20に「FUTURE SEX/LOVE SOUNDS」を。これに先がけ、7/20（木）にZepp Tokyoで来日公演が決定。この規模で観れるのは日本だけかも。7/1に一般発売…

http://www.imperialrecords.jp/intl/topics/#060525 リンク先で7/26リリースのニューアルバム「FAST MAN, RAIDER MAN」から4曲が試聴可能。全27曲入りの大作。アンケートに答えると、UK制作のA3サイズポスターがプレゼントに。ぜひチェックを。 →商品を購入…

http://www.imperialrecords.jp/intl/artistlist/artist/tyde/index.html UDO FESで来日する彼らのニューアルバム「THREE'S CO.」から、4曲の試聴と "Brock Landers" のPV視聴を開始。リリースは来日後の7/26。タイミング悪すぎ。来日前にチェックしたい人は…

http://www.ongakudb.com/contents/news.aspx?code=0606141 PSBヲタのスウェーデンの腐女子2人によるPSB完コピユニット「WEST END GIRLS」が全曲カバーのアルバム「WE LOVE PET SHOP BOYS」でデビュー。名曲ばかりなので、逆に聴いてみたい。7/26日本盤リリ…

http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200600000989&DSP_SKHKETSEQ=001 海外では4月にリリース済みのアルバム「ADVENTURES IN THE UNDERGROUND JOURNEY TO THE STARS」、日本ではBMGからポニキャに移籍…

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002727565 翻訳はこちら。2001年にジョン・スペンサーとディッキンソン兄弟（NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS）が一緒に作ったアルバム「SPENCER DICKINSON」が、8/22に「Yep Roc」か…

http://www.ongakudb.com/contents/news.aspx?code=0606158 「GOD HATES US ALL」からもう5年。その間にボックスとか出たけど、純粋な新作は久しぶり。タイトルは「CHRIST ILLUSION」で8/9に日本盤リリース。ちょい延期に。現在公式サイト（→http://www.slay…

http://www.ongakudb.com/contents/news.aspx?code=0606148 二度目の解散（活動休止？）をしたJANE'S ADDICTIONのギタリスト、デイヴ・ナヴァロが新バンド「PANIC CHANNEL」を結成。8/9に日本先行でアルバム「ONE」をリリース。ほかのメンバーはスティーヴ・…

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002727556 翻訳はこちら。創始者のひとり、ギターのチャールズ・スミスが20日にお亡くなりになったそうです。57才。長く病気を患っていたとのこと。ご冥福をお祈りします。

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=54106 翻訳はこちら。上の「Billboard.com」より詳細なことが書かれてますが、「1)アルバムは来年春まで出ない、2)モトリーとの全米ツアーは9/14からスタートし、11/2…

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002727099 翻訳はこちら。やはりリリースは来年。スティーヴン・タイラーの手術後の声は「前より良い、ここ数年で一番良い」と、ジョー・ペリーは語っております。また、モトリー…

http://www.bmgjapan.com/rooster/ 「INFORMATION」ページより。来週来日するROOSTERが東京・大阪の「Levi's Store」と「Apple Store」でイベントを行います。各店舗で参加方法が異なるのでチェックしといて。あと、リンク先では「Levi's Store」の東京・大…

http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/DMX/?info 「Sony Urban」移籍後初の作品。サイトには記載ないですが、Amazonによると今のところ8/2日本盤リリース予定だそうです。 →商品を購入する

http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200600001269&DSP_SKHKETSEQ=001 9/6に新作「SINCE THE LAST TIME」を発表予定。今のところ日本盤のみらしい。

http://www.toshiba-emi.co.jp/international/release/200607/tocp67977.htm 前作「THROUGH THE STORM」から4年ぶり。ちょっと前に来日しましたが、その時のメンバーとも違って前作リリース時に比較的近いメンツに戻ってます。7/12に「ARMY OF ONE」というタ…

http://www.toshiba-emi.co.jp/international/release/200607/tocp66598.htm サマソニでの再来日を記念して、7/26に日本限定アルバム発売。イギリス・Abbey Roadでの音源11曲＋前回の来日時の大阪での音源4曲の計15曲という大ボリューム。問題はセキュアCD（…

http://www.helmetmusic.com/ 翻訳はこちら。リズム隊がそれぞれもとのさやに戻ってしまい、短命に終わった最強メンバーによる新生HELMET。新メンバーMike Jost（Dr）とJeremy Chatelain（Ba）が加入し、7/18（US）にニューアルバム「MONOCHROME」をリリース…

http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200606200007.html 間もなくツアー再開するストーンズ。キースの一難が去った後、今度はロニーの酒癖再発。あちゃー。

http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200606210020.html イギリスの定番音楽番組「TOP OF THE POPS」が7月30日の放送を最後に終了。俺も英国滞在時に毎週観てたんだけど。残念です。

http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_06/g2006062411.html 洋楽ネタではないですが、'90年代にアメリカや日本で大ヒットした「ビバリーヒリズ高校白書」及び「〜青春白書」のプロデューサーであり、女優兼プロデューサーのトリ・スペリング（同番組ではドナ役…

http://www.sanspo.com/sokuho/0625sokuho051.html お相手はカントリー歌手のキース・アーバン。男前だ。おめでとうございまーす。

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/orson/index.html 今夜25日いっぱいの〆切。日本盤リリース直前の7/4（火）に原宿アストロホールで開催。かなり良いパワーポップ寄りのバンドなので、フジロック前にぜひここで観ておきたい。

http://59.106.12.188/fro06/2006/06/pow3org_1.php 出演者発表第9弾のorgすっぱ抜き。これだけ読むとよくわかんないけど、とりあえずクロージングバンドとしてHAPPY MONDAYSが確定。あと30日のホワイトにBaffulo Daughterの出演も確定。29日のホワイトは誰…